[Magic Cell Phone]
[I want to be happy]
Timing and Subtitles by Magic Team @ viki
- Episode 3 -
She knows me, but she doesn't even act like she knows me...
Now all of a sudden, she appears in my dreams.
Ji Hee, everything's okay. Right?
Tae Ji!
This won't do!
What?
I have to ask her myself! I'll be back shortly!
T-Tae Ji... You!
Oh, you scared me.
Who are you?
Me? I'm preparing for the G7 Civil Servant Exam.
My name is Kim Ho Chang.
Kim Ho Chang?
Please, bring everything.
Ji Hee...
Who are you?
- Yes? - Who are you?
O-Oh, I'm moving this.
You're the part-time worker that I saw... during the meet-and-greet, right?
Lead him to the exit.
Ji Hee! Lee Ji Hee!
Lee Ji Hee!
If you appear in front of my eyes again... you will die!
Ji Hee! Lee Ji Hee!
I'm sure she knows me...
Why?
Why is she pretending that she doesn't know me?
Who are you?
When did that thing appear?
Yeah, you. You come over here.
Do you happen to know me?
I'm calling you because I know you.
Hurry, come here.
Here, take this.
I have a cellphone.
Shut up. If I say to take it, you take it!
I don't have money.
I'm just giving it to you.
Just because?
No!
This kid! If I say to take it, take it!
But... I feel like I've seen you somewhere...
You used to run around the playground wearing a cape.
You grew a lot.
Grandma?
Shut your mouth!
Yes.
You... promised that you would protect my granddaughter.
Use that cellphone, and protect my granddaughter.
Yes?
Open your ears, and listen closely. That phone...
is a magic phone that will help you fulfill the promise that you made when you were younger.
However, if you use its magic, as a consequence,
you must give it your vitality.
And if you use the phone,
the person whom you love, will not be able to remember you.
They will forget you.
Forget... me?
That's right.
However,
you can protect the person that you love.
For real?
Now, put your hand on the phone.
Like this?
I'm having a panorama of nightmares these days.
Has my body become empty?
[3-LATTE]
You... promised to protect my granddaughter.
Right?
Use this phone to protect my granddaughter.
It is a magic phone.
Use this to protect LATTE? I'm the crazy one!
Wow! It really says LATTE!
But what is the three for? I can't even—
What do you want me to do?
W-What is this? What's wrong with it?
Ji Hee, there's nothing wrong. Right?
- There's nothing. - You're not lying, right?
What are you doing? Is this not your house?
This is not my house. It's a birdcage.
Go anywhere that Latte might go.
Right now! Oh, right. What about that part-timer that came to the company?
That cosmetics store. Try there.
What is that?
Help me! Help me!